La storia di Gonnosnò e Figu raccontata tramite immagini
L’Amministrazione Comunale intende realizzare un nuovo volume fotografico che narri la storia di Figu e Gonnosnò tramite foto d’epoca. Chiunque fosse in possesso di materiale fotografico, rigorosamente in bianco e nero, e avesse piacere di vederlo pubblicato in questo nuovo volume, è invitato a consegnarlo al Comune, il lunedì, mercoledì e venerdì dalla nove all’una. Si chiede cortesemente se possibile , al fine di evitare errori, di portare le foto accompagnate da una didascalia esatta con le date e nomi e cognomi delle persone rappresentate indicate partendo da sinistra verso destra e nel caso di foto di gruppo su piu’ file, partendo dal basso verso l’alto. Le foto verranno raccolte fino a metà agosto e restituite ai proprietari in tempi brevi. Si assicura la pubblicazione di almeno una foto per famiglia; a seconda della quantità del materiale pervenuto, le foto pubblicate per famiglia potranno essere piu’ di una e la scelta sarà a discrezione dell’Amministrazione. Le persone che avessero già consegnato il materiale fotografico per il precedente volume e volessero vedere pubblicata qualche altra loro foto, sono pregati di comunicarlo al Comune. Una volta realizzato, il libro verrà messo in vendita al pubblico.
Fiduciosi in una positiva risposta della popolazione, porgiamo distinti saluti.
S’Amministratzioni bolit fai unu lìburu nou cun fotografias antigas de Figu e Gonnonò. Totus cussus chi tenint allògadas fotografias bèccias e bolint chi custas bengiant publicadas in su volumi nou, funt invitaus a ddas cunsinniai in su Comunu, su lunis, su mèrcuis e su cenàbara dae is noioras a sa una. Si pedeus chi is fotografias siant accumpangiadas da una didascalia sa prus giusta possibili.
Is fotografias ant a benni regortas fintzas a sa metadi de austu e ant a benni torradas a is meris in pagu dis. Assiguraus sa publicatzioni a su mancu de una fotografia po onnia familia; si s’at a podi fai, nd’eus a publicai puru prus de una a scioberu de s’Amministratzioni. Is personas chi ant giai donau materiali po s’atru lìburu e iant bolli chi calincuna atra fotografia bengiat posta in su volumi nou, est pregau de ddu fai scì in su Comunu.
Una borta fatu, su liburu at a essi bendiu a sa popolatzioni.
Si saludaus , cunvintus ca eis a respundi in medas a custu invitu.